Sim. Você pode usar a conectividade de dados do seu eSIM em outros dispositivos criando um hotspot pessoal.
No iOS, você pode fazer isso acessando o menu Ponto de Acesso Pessoal em Configurações.
No Android, você pode fazer isso nas configurações do ponto de acesso Wi-Fi.