Sí. Puedes utilizar la conectividad de datos de tu eSIM en otros dispositivos creando un punto de acceso personal.
En iOS puedes hacerlo yendo al menúPunto de acceso personal dentro de ajustes.
En Android puedes hacerlo en los ajustes de Punto de acceso Wi-Fi.